1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:02:35,555 --> 00:02:37,590 Hoy, el arte de matar. 3 00:02:38,455 --> 00:02:42,455 Si has toreado bien al toro, debes matarlo bien. 4 00:02:42,955 --> 00:02:45,899 Si no, es una tragedia para ambos. 5 00:02:46,321 --> 00:02:49,060 El matador no hace honor a su nombre 6 00:02:49,421 --> 00:02:52,365 y la valentía del toro es traicionada. 7 00:02:53,820 --> 00:02:59,423 El matador examina primero al toro. desde la distancia para decidir qué hacer 8 00:03:00,019 --> 00:03:02,690 y ver qué cuerno le gusta al toro. 9 00:03:03,886 --> 00:03:07,057 Una buena matanza viene después de buenos pases. con capa, 10 00:03:07,119 --> 00:03:12,153 cuando el toro deja de embestir y pide la muerte. 11 00:03:12,718 --> 00:03:14,627 Nos muestra su muerte. 12 00:03:14,685 --> 00:03:18,857 La espada debe apuñalarlo detrás de la cabeza 13 00:03:18,918 --> 00:03:21,691 en la cruz entre sus hombros. 14 00:03:22,884 --> 00:03:26,828 A este punto lo llamamos "el ojo de la aguja". 15 00:03:27,684 --> 00:03:31,719 No puede estar torcido, debe ir derecho 16 00:03:31,817 --> 00:03:34,055 al corazón y a los pulmones. 17 00:03:35,683 --> 00:03:38,923 Hay tres formas de entrar en la matanza. 18 00:03:39,549 --> 00:03:41,549 El primero es "recibir". 19 00:03:42,249 --> 00:03:48,353 Para matar, la espada debe ser una extensión. del brazo, que está doblado 90 grados. 20 00:03:48,682 --> 00:03:51,683 La mano debe estar a la altura del corazón. 21 00:03:52,415 --> 00:03:57,416 Debemos apuñalarlo en la cruz o caer presa del diablo. 22 00:03:59,948 --> 00:04:05,153 Acercamos la capa hacia su cara. y incítalo hacia nosotros. 23 00:04:05,447 --> 00:04:07,788 Siempre vigilando su hocico, 24 00:04:08,147 --> 00:04:10,920 hundimos la espada en la cruz. 25 00:04:11,646 --> 00:04:13,215 Pero eso no es suficiente. 26 00:04:13,279 --> 00:04:17,690 Matar un toro como se merece, hay que matarlo 27 00:04:18,146 --> 00:04:21,090 no sólo con la espada, sino con el corazón. 28 00:04:23,246 --> 00:04:26,019 - ¿Y tú? - No estoy usando ropa. 29 00:06:32,134 --> 00:06:33,510 Muy bien hoy. 30 00:06:33,568 --> 00:06:35,409 Queremos una oportunidad. 31 00:06:35,467 --> 00:06:37,967 - Queremos torear toros. - Yo también. 32 00:06:38,034 --> 00:06:39,841 No es mi culpa que seas tonto. 33 00:06:39,900 --> 00:06:42,207 - Hablaremos más tarde. - Maestro. 34 00:06:42,266 --> 00:06:45,472 Esta noche daremos una fiesta realmente salvaje. 35 00:06:45,933 --> 00:06:48,343 - ¿Vendrás? - Esta noche no. 36 00:06:48,899 --> 00:06:50,342 ¡Eres un fastidio! 37 00:06:50,399 --> 00:06:52,240 Están salvajes esta noche. 38 00:06:52,832 --> 00:06:55,366 Tienes que ayudarme a ligar chicas. 39 00:06:55,432 --> 00:06:59,967 - ¿No puedes hacerlo solo? - Nunca lo he hecho. 40 00:07:00,565 --> 00:07:04,065 - ¿Nunca has estado con una chica? - Nunca. 41 00:07:04,531 --> 00:07:06,634 Trata a una mujer como a un toro. 42 00:07:06,698 --> 00:07:09,800 Hazle saber quién manda. 43 00:07:12,630 --> 00:07:15,198 - Dame eso. - No... 44 00:07:15,263 --> 00:07:17,502 ¡Ese es mi almuerzo! 45 00:07:17,564 --> 00:07:19,235 Es una amanita. 46 00:07:19,297 --> 00:07:22,638 - ¿Qué ocurre? - Es muy venenoso. 47 00:07:22,696 --> 00:07:24,674 - ¿Cómo lo sabes? - Mirar. 48 00:07:25,162 --> 00:07:28,197 El color del sombrero y del tallo. 49 00:07:29,695 --> 00:07:32,639 Tíralos, son peligrosos. 50 00:07:34,428 --> 00:07:38,065 Te mareabas cuando hablaba de mujeres. 51 00:07:38,128 --> 00:07:39,833 Todavía estás pálida. 52 00:07:40,461 --> 00:07:43,563 No, las nubes me dan vértigo, ¿sabes? 53 00:07:46,460 --> 00:07:48,665 ¿Puedo tomar un poco de agua como pastilla? 54 00:07:48,727 --> 00:07:50,897 Claro, por supuesto. 55 00:07:52,427 --> 00:07:54,336 Las pastillas no quitan el miedo. 56 00:07:54,394 --> 00:07:57,860 No le tengo miedo a la muerte. No del mío. 57 00:07:58,293 --> 00:08:01,362 El miedo es normal, te da coraje. 58 00:08:02,426 --> 00:08:07,029 - ¿Sentiste miedo? - Sí, es parte del juego. 59 00:08:07,325 --> 00:08:08,928 No temas al miedo. 60 00:08:13,292 --> 00:08:14,429 ¿Tu novia? 61 00:08:15,558 --> 00:08:17,763 Ava Gardner. ¿No ves películas? 62 00:08:17,824 --> 00:08:20,563 No, mi familia es muy religiosa. 63 00:08:21,591 --> 00:08:24,467 He pasado mi vida orando y haciendo ejercicio. 64 00:08:25,124 --> 00:08:26,624 La reconozco. 65 00:08:26,690 --> 00:08:27,861 ¿En realidad? 66 00:08:27,924 --> 00:08:29,629 Ella es mi vecina. 67 00:08:30,423 --> 00:08:31,867 ¿Te gusta ella? 68 00:08:31,924 --> 00:08:33,629 Ella es muy bonita. 69 00:08:34,023 --> 00:08:36,467 Pero esos modelos son muy engreídos. 70 00:08:40,923 --> 00:08:42,559 Eva es diferente. 71 00:08:42,822 --> 00:08:45,390 - ¿La conoces? - Ella es mi novia. 72 00:08:46,489 --> 00:08:48,262 Qué coincidencia. 73 00:08:48,755 --> 00:08:52,358 - ¿Qué tal una partida de billar? - Bueno. 74 00:08:59,488 --> 00:09:01,965 Te va bien con las mujeres, ¿no? 75 00:09:02,587 --> 00:09:04,997 Ser exmatador les entusiasma. 76 00:09:06,387 --> 00:09:10,160 ¿Por qué quieres ser matador? No eres como los demás. 77 00:09:12,186 --> 00:09:14,789 Bueno, no lo sé. 78 00:09:17,219 --> 00:09:19,128 Supongo que me gusta el peligro. 79 00:09:20,785 --> 00:09:23,059 Y si tengo que morir, 80 00:09:23,119 --> 00:09:26,790 Morir en la plaza de toros es mucho más emocionante. 81 00:09:28,652 --> 00:09:29,958 ¿No es así? 82 00:09:30,285 --> 00:09:32,626 Eres demasiado joven para pensar en eso. 83 00:09:32,684 --> 00:09:34,593 ¿Qué importa eso? 84 00:09:37,151 --> 00:09:39,788 Deberías pensar en matar, 85 00:09:40,551 --> 00:09:42,051 no de morir. 86 00:09:43,983 --> 00:09:45,359 Tu turno. 87 00:09:47,349 --> 00:09:49,691 No sé jugar. 88 00:09:52,483 --> 00:09:55,926 Le prometí a mi mamá que iría a casa y estudiaría. 89 00:09:57,216 --> 00:09:58,625 Ángel. 90 00:09:58,682 --> 00:10:00,591 - Sólo tengo curiosidad. - ¿Sí? 91 00:10:00,649 --> 00:10:02,285 ¿Te gustan los chicos? 92 00:10:04,549 --> 00:10:05,618 No. 93 00:10:06,881 --> 00:10:08,517 ¿Por qué preguntaste? 94 00:10:09,781 --> 00:10:13,350 La mayoría de los niños de tu edad han estado con una chica. 95 00:10:14,414 --> 00:10:18,290 ¡Mi edad! ¡Mi edad! ¿Por qué todos me tratan como a un idiota? 96 00:10:18,347 --> 00:10:21,756 - Lo siento, pregunté. - ¡Te demostraré que no soy maricón! 97 00:10:21,813 --> 00:10:24,791 - No tienes que mostrarme nada. - ¡Lo haré! 98 00:10:26,213 --> 00:10:27,452 Ángel. 99 00:11:01,143 --> 00:11:02,348 ¡Ángel! 100 00:11:03,143 --> 00:11:04,916 ¿Qué estás haciendo? 101 00:11:06,843 --> 00:11:09,377 ¡Te dije que no te encerraras! 102 00:11:12,042 --> 00:11:13,076 Hola. 103 00:11:15,075 --> 00:11:16,984 ¿Adónde vas? 104 00:11:17,042 --> 00:11:19,042 Para tomar un poco de aire. 105 00:11:19,308 --> 00:11:20,944 Abre tu ventana. 106 00:11:21,275 --> 00:11:23,048 Ya vuelvo. 107 00:11:23,108 --> 00:11:25,711 La cena es en una hora. No llegues tarde. 108 00:11:48,106 --> 00:11:50,175 Trata a una mujer como a un toro. 109 00:11:51,039 --> 00:11:53,038 Déjale saber quién manda. 110 00:12:06,070 --> 00:12:08,514 ¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame! 111 00:12:52,267 --> 00:12:53,540 ¡Tú, cerdo! 112 00:13:22,163 --> 00:13:23,539 Lo lamento. 113 00:13:27,130 --> 00:13:28,698 ¡Hijo de puta! 114 00:14:20,526 --> 00:14:22,594 ¡Vamos, date una ducha! 115 00:14:24,858 --> 00:14:26,961 Date prisa LIP- 116 00:14:27,791 --> 00:14:28,995 Correcto. 117 00:14:30,991 --> 00:14:33,094 Deja de mirarte en el espejo. 118 00:14:55,855 --> 00:14:58,231 Paso por demasiadas pantimedias. 119 00:15:12,687 --> 00:15:17,188 Señor, bendice la sopa de fideos, el filete de lenguado y... 120 00:15:18,220 --> 00:15:19,856 - ¿Y? - Natilla. 121 00:15:19,920 --> 00:15:24,660 y la natilla recibimos por medio de Cristo nuestro Señor. 122 00:15:27,653 --> 00:15:29,358 Eres un desastre. 123 00:15:30,585 --> 00:15:33,654 ¡Cayendo! ¿Alguien te vio? 124 00:15:35,118 --> 00:15:36,596 No sé. 125 00:15:40,951 --> 00:15:42,451 Por cierto. 126 00:15:43,551 --> 00:15:45,995 ¿Cuándo verás al sacerdote? 127 00:15:48,284 --> 00:15:49,818 No sé. 128 00:15:49,884 --> 00:15:53,351 Esa era una condición para vivir aquí de nuevo. 129 00:15:53,950 --> 00:15:55,256 ¿Recordar? 130 00:15:58,083 --> 00:15:59,584 ¿Por qué la espera? 131 00:16:00,116 --> 00:16:02,616 ¡Dos meses sin ir a la iglesia! 132 00:16:09,549 --> 00:16:13,993 Esto no es un hotel. Hay reglas aquí. 133 00:16:14,781 --> 00:16:18,884 No pagaré por una vida de lujo y disipación. 134 00:16:19,781 --> 00:16:23,350 Si no puedes ser piadoso, No quiero verte. 135 00:16:23,881 --> 00:16:25,052 No. 136 00:16:25,114 --> 00:16:26,750 no me importa estar solo 137 00:16:27,914 --> 00:16:29,823 porque no estoy solo. 138 00:16:32,946 --> 00:16:34,821 ¿Qué? ¿Te aburro? 139 00:16:35,580 --> 00:16:37,557 No, sólo estaba pensando. 140 00:16:38,412 --> 00:16:39,822 ¿Acerca de? 141 00:16:40,779 --> 00:16:42,450 Nada. Acerca de... 142 00:16:43,412 --> 00:16:44,946 La tormenta. 143 00:16:45,012 --> 00:16:46,354 La tormenta. 144 00:16:47,513 --> 00:16:49,547 Haces de mi vida una tormenta. 145 00:16:50,512 --> 00:16:53,353 Puede que estés loco como tu padre. 146 00:16:53,411 --> 00:16:55,218 Que descanse en paz. 147 00:16:58,512 --> 00:17:00,420 Yo también creo que estoy loco. 148 00:17:01,911 --> 00:17:03,149 ¿Tú haces? 149 00:17:05,977 --> 00:17:07,955 Necesito un psiquiatra. 150 00:17:08,010 --> 00:17:11,476 No necesitas un psiquiatra 151 00:17:11,543 --> 00:17:13,953 necesitas un padre confesor. 152 00:17:14,476 --> 00:17:17,545 Irás mañana. Ahora come. 153 00:17:18,676 --> 00:17:19,744 Comer. 154 00:17:22,509 --> 00:17:26,817 Permítenos sentir, Señor Dios nuestro, al recibirte, 155 00:17:27,208 --> 00:17:29,550 alivio para nuestro cuerpo y alma. 156 00:17:30,075 --> 00:17:31,780 Por Cristo nuestro Señor. 157 00:17:31,941 --> 00:17:33,748 El Señor está contigo. 158 00:17:33,808 --> 00:17:35,252 - Y también contigo. - Y también contigo. 159 00:17:35,307 --> 00:17:37,512 La bendición de Dios todopoderoso, 160 00:17:37,574 --> 00:17:40,051 el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo 161 00:17:40,107 --> 00:17:42,517 -Estar con todos ustedes. - Amén. 162 00:17:42,574 --> 00:17:43,710 Amén. 163 00:17:44,007 --> 00:17:45,349 Ve en paz. 164 00:17:45,406 --> 00:17:47,350 Gracias a Dios. 165 00:17:47,740 --> 00:17:48,945 Bien. 166 00:18:01,038 --> 00:18:03,277 Dile que quieres confesar. 167 00:18:04,005 --> 00:18:05,641 Le gustará eso. 168 00:18:09,072 --> 00:18:10,879 Esperaré en casa. 169 00:18:13,371 --> 00:18:14,644 Vamos. 170 00:18:15,204 --> 00:18:16,977 Ve a la sacristía. 171 00:18:17,637 --> 00:18:19,478 Quiero verte partir. 172 00:18:19,871 --> 00:18:20,940 Sí. 173 00:18:29,070 --> 00:18:30,604 Hola padre. 174 00:18:33,135 --> 00:18:36,409 ¡Bien! Finalmente has regresado. 175 00:18:38,169 --> 00:18:41,045 Te extrañamos. 176 00:18:41,102 --> 00:18:42,807 Quiero confesar. 177 00:18:43,802 --> 00:18:48,405 Bien, hijo, ya era hora. Espérame afuera. 178 00:19:12,799 --> 00:19:15,436 ESTACIÓN DE POLICÍA 179 00:19:20,332 --> 00:19:22,775 - Hola. - ¿Qué necesitas? 180 00:19:23,598 --> 00:19:26,371 - Quiero ver a un detective. - ¿Para qué? 181 00:19:27,297 --> 00:19:29,832 Entregarme por violar a una chica. 182 00:19:30,897 --> 00:19:32,705 Algunas mujeres tienen suerte. 183 00:19:33,297 --> 00:19:36,173 Ahí mismo, el de la foto. 184 00:19:37,130 --> 00:19:38,505 Gracias. 185 00:19:59,062 --> 00:20:00,334 Entra. 186 00:20:02,428 --> 00:20:05,837 - Buenos días. - ¿Qué deseas? 187 00:20:07,161 --> 00:20:08,797 Para denunciar una violación. 188 00:20:09,894 --> 00:20:13,963 - ¿Te violaron? - No, yo fui el violador. 189 00:20:14,827 --> 00:20:17,395 - ¿Está seguro? - Sí. 190 00:20:18,560 --> 00:20:21,969 Entra y cuéntame qué hiciste. 191 00:20:25,526 --> 00:20:27,026 ¡Próximo! 192 00:20:27,092 --> 00:20:29,434 Huele bien. Pintura húmeda. 193 00:20:33,358 --> 00:20:34,529 ¿Qué? 194 00:20:34,592 --> 00:20:35,968 - Policía. - Policía. 195 00:20:36,024 --> 00:20:38,298 - ¿Así que lo que? - ¿Eva Soler vive aquí? 196 00:20:38,358 --> 00:20:39,892 Por supuesto. ¿Por qué? 197 00:20:40,657 --> 00:20:43,226 La violaron anoche. 198 00:20:44,491 --> 00:20:46,799 ¿Mi hija? Imposible. 199 00:20:47,990 --> 00:20:51,230 Ella me lo habría dicho. Hasta luego. 200 00:20:51,923 --> 00:20:53,094 Un momento. 201 00:20:53,157 --> 00:20:54,566 Alguien está aquí. 202 00:20:54,623 --> 00:20:55,896 ¿Qué pasa, mamá? 203 00:20:55,957 --> 00:20:59,298 - Nada. Ve a tu habitación. - ¿Nada? Ella está herida. 204 00:20:59,356 --> 00:21:00,924 Ven aquí. 205 00:21:04,589 --> 00:21:06,396 Me resbalé en el barro. 206 00:21:06,455 --> 00:21:09,763 ¿Recuerdas la tormenta? Fue enorme. 207 00:21:09,822 --> 00:21:12,992 Si queda libre, puede violarte de nuevo. 208 00:21:13,355 --> 00:21:15,355 Primero, él no me violó. 209 00:21:15,422 --> 00:21:18,422 - ¿Ver? - Y si me vuelve a tocar, 210 00:21:18,488 --> 00:21:20,363 - Lo castraré. - Lo dice en serio. 211 00:21:20,421 --> 00:21:22,456 Ven con nosotros a la estación. 212 00:21:22,521 --> 00:21:27,022 ¿Cómo podemos ir contigo? ¿Con la casa como está? 213 00:21:27,087 --> 00:21:31,087 estoy pintando y no tengo a nadie que me ayude con eso. 214 00:21:31,153 --> 00:21:33,188 No hagas esto difícil. 215 00:21:33,687 --> 00:21:35,755 Tengo una audición. 216 00:21:35,819 --> 00:21:39,229 Tenemos una audición. Y la casa es un desastre. 217 00:21:39,286 --> 00:21:41,422 Ya es suficiente, señora. Tranquilizarse. 218 00:21:41,486 --> 00:21:45,294 No me grites o te pegaré. 219 00:21:47,018 --> 00:21:48,791 No pasará mucho tiempo. 220 00:21:49,285 --> 00:21:53,093 Si no te importa, tendremos que prepararnos. 221 00:21:53,151 --> 00:21:57,493 No podemos ir a la estación vestidos así. 222 00:21:57,551 --> 00:22:01,858 Primero te violan, ¡Entonces tienes que hablar de ello! 223 00:22:02,484 --> 00:22:04,462 Siéntanse como en casa. 224 00:22:11,549 --> 00:22:14,356 Cierra la puerta, mantengamos esto en privado. 225 00:22:15,516 --> 00:22:18,255 - Toma asiento. - Tenemos prisa. 226 00:22:18,616 --> 00:22:20,389 Empecemos, por favor. 227 00:22:22,182 --> 00:22:23,523 Muy bien. 228 00:22:25,115 --> 00:22:26,456 ¿Eres Eva Soler? 229 00:22:26,515 --> 00:22:28,754 - Sí, lo soy. - Soy su madre. 230 00:22:29,315 --> 00:22:31,758 - ¿Conoces a Ángel Jiménez? - Sí. 231 00:22:32,181 --> 00:22:33,522 Somos vecinos. 232 00:22:33,581 --> 00:22:37,753 Eres muy malo, Ángel. ¡Mírala antes de su audición! 233 00:22:39,347 --> 00:22:41,621 Señora, por favor no interrumpa. 234 00:22:44,380 --> 00:22:46,119 ¿Angel te violó? 235 00:22:46,880 --> 00:22:49,221 No. Lo intentó. 236 00:22:51,379 --> 00:22:52,879 Él dice que sí. 237 00:22:52,946 --> 00:22:55,947 No. Se vino entre mis piernas. 238 00:22:57,246 --> 00:22:58,746 Entiendo. 239 00:23:01,545 --> 00:23:04,216 Cuéntame exactamente qué pasó. 240 00:23:05,778 --> 00:23:06,847 Señora. 241 00:23:07,278 --> 00:23:10,017 - Puedes esperar afuera. - ¿Quién, yo? 242 00:23:10,111 --> 00:23:12,850 Esto es desagradable para una madre. 243 00:23:13,177 --> 00:23:17,678 Bueno, no es divertido, pero no soy un niño. y no tenemos secretos. 244 00:23:17,743 --> 00:23:20,085 No es la primera vez. 245 00:23:20,144 --> 00:23:22,712 Hemos tenido tres intentos de violación. 246 00:23:22,777 --> 00:23:24,947 - ¿O cuatro? - Tres. 247 00:23:25,009 --> 00:23:26,646 Cuéntamelo. 248 00:23:29,043 --> 00:23:33,010 me fui de casa, y me imagino que Angel me siguió... 249 00:23:33,076 --> 00:23:36,315 - ¿A qué hora? -8:00. 250 00:23:37,008 --> 00:23:41,248 ¿Está seguro? Piénsalo, es importante. 251 00:23:42,242 --> 00:23:43,947 Sí. Tenía una cita. 252 00:23:44,908 --> 00:23:46,579 Bien. Seguir. 253 00:23:48,974 --> 00:23:50,918 Me llevó a un callejón. 254 00:23:52,374 --> 00:23:54,045 Tenía un cuchillo. 255 00:23:55,041 --> 00:23:57,177 Ya sabes el resto. 256 00:23:58,373 --> 00:24:01,010 - Mientras lo intentaba... - Eyaculó. 257 00:24:01,307 --> 00:24:02,478 Él eyaculó. 258 00:24:02,539 --> 00:24:04,074 ¿Algo más? 259 00:24:06,272 --> 00:24:10,512 Al final pidió disculpas y luego se desmayó. 260 00:24:14,839 --> 00:24:16,215 Ese corte... 261 00:24:16,705 --> 00:24:18,114 ¿Él hizo eso? 262 00:24:19,505 --> 00:24:21,505 No, me resbalé en el barro. 263 00:24:22,438 --> 00:24:23,972 ¿Podemos irnos ahora? 264 00:24:24,338 --> 00:24:28,213 Un momento. ¿Quieres procesar? 265 00:24:29,103 --> 00:24:30,944 No. ¿Para qué? 266 00:24:32,370 --> 00:24:33,813 ¡Tienes que! 267 00:24:34,204 --> 00:24:36,511 ¡Tranquilo! Has ido demasiado lejos. 268 00:24:36,570 --> 00:24:38,639 Piensa en tu madre. 269 00:24:38,703 --> 00:24:40,237 Ella es tan piadosa. 270 00:24:42,002 --> 00:24:44,809 Lo siento, señora, de verdad que lo siento. 271 00:24:44,869 --> 00:24:47,245 Bueno, contrólate un poco. 272 00:24:47,702 --> 00:24:50,942 Si no estuviéramos en la estación, Te diría algunas cosas. 273 00:24:51,002 --> 00:24:52,070 Adiós. 274 00:24:52,135 --> 00:24:53,408 Adiós. 275 00:25:03,668 --> 00:25:06,838 LA MISTERIOSA MUERTE DE UN JOYERO 276 00:25:22,133 --> 00:25:25,804 Es extraño. Se ve tan feliz. 277 00:25:26,265 --> 00:25:27,743 ¿Qué ocurre? 278 00:25:29,165 --> 00:25:30,938 ¿Nunca has visto un cadáver? 279 00:25:33,665 --> 00:25:35,267 He visto mucho. 280 00:25:35,731 --> 00:25:37,606 ¿Por qué estás temblando? 281 00:25:41,531 --> 00:25:43,439 - ¿Lo conocías? - Sí. 282 00:25:44,864 --> 00:25:46,103 ¿En realidad? 283 00:25:47,864 --> 00:25:49,398 ¿De dónde? 284 00:25:54,629 --> 00:25:56,107 Yo lo maté. 285 00:25:57,262 --> 00:25:58,399 ¿Qué? 286 00:26:01,396 --> 00:26:02,873 En su casa. 287 00:26:06,329 --> 00:26:08,237 Estaba muy emocionado. 288 00:26:09,862 --> 00:26:12,998 Él sólo quería tenerme. 289 00:26:16,894 --> 00:26:18,894 Se desvistió inmediatamente. 290 00:26:19,928 --> 00:26:23,235 y cuando intentó penetrarme, 291 00:26:24,494 --> 00:26:25,971 Yo lo maté. 292 00:26:34,359 --> 00:26:35,893 ¿Qué pasa con él? 293 00:26:37,526 --> 00:26:39,400 ¿Lo conocías también? 294 00:26:41,659 --> 00:26:42,898 Sí. 295 00:26:44,592 --> 00:26:46,729 Más o menos lo mismo. 296 00:26:56,424 --> 00:26:59,663 Cuéntame sobre ti. ¿A qué te dedicas? 297 00:27:01,757 --> 00:27:04,462 Mi mamá me obliga a estudiar agronomía. 298 00:27:05,557 --> 00:27:07,694 Pero quiero ser torero. 299 00:27:07,757 --> 00:27:09,825 - ¿Te gustan las corridas de toros? - Sí. 300 00:27:16,255 --> 00:27:18,563 Voy a las clases de Diego Montes. 301 00:27:19,189 --> 00:27:21,189 Ella cree que voy a un gimnasio. 302 00:27:22,222 --> 00:27:23,699 Diego Monte. 303 00:27:43,420 --> 00:27:44,692 Ángel. 304 00:27:47,020 --> 00:27:49,055 Te mostraré algunas fotos. 305 00:27:49,686 --> 00:27:52,493 Estúdielos detenidamente, por favor. 306 00:27:52,985 --> 00:27:54,520 Tome su tiempo. 307 00:27:59,585 --> 00:28:01,256 ¿Los conoces? 308 00:28:06,351 --> 00:28:09,692 Sí, de las clases de toreo. 309 00:28:11,250 --> 00:28:13,854 Yo también los maté. 310 00:28:27,049 --> 00:28:28,254 ¡Tú! 311 00:28:28,316 --> 00:28:29,725 ¿Me conoces? 312 00:28:31,348 --> 00:28:33,485 No, no lo creo. 313 00:28:34,016 --> 00:28:37,585 Mi nombre es María Cardenal. Soy tu abogado. 314 00:28:39,148 --> 00:28:41,148 ¿Por qué me defiendes? 315 00:28:41,548 --> 00:28:43,526 Creo que eres inocente. 316 00:28:44,414 --> 00:28:45,892 Estás equivocado. 317 00:28:46,947 --> 00:28:49,425 Soy más culpable de lo que puedas imaginar. 318 00:28:49,980 --> 00:28:51,481 Pregúntale a mi madre. 319 00:28:53,014 --> 00:28:57,856 Lo haré. Sólo hay pruebas Intentaste violar a Eva Sol er. 320 00:28:58,246 --> 00:29:01,520 ¿Eso no es serio? Ella es la chica de mi maestro. 321 00:29:05,979 --> 00:29:07,456 Por cierto. 322 00:29:08,479 --> 00:29:11,718 Llámalo y dile que lo siento. 323 00:29:12,912 --> 00:29:14,821 No volverá a suceder. 324 00:29:16,145 --> 00:29:19,315 Es Diego Monte, el torero, ¿no? 325 00:29:21,077 --> 00:29:24,078 Sí. ¿Lo conoces? 326 00:29:25,178 --> 00:29:27,156 Le he visto torear. 327 00:29:28,877 --> 00:29:30,980 ¿Era tan bueno como dicen? 328 00:29:31,043 --> 00:29:32,646 Él era el mejor. 329 00:29:35,709 --> 00:29:38,278 Volvamos al asunto que nos ocupa. 330 00:29:39,509 --> 00:29:42,350 Yo tomaré las decisiones a partir de ahora. 331 00:29:43,075 --> 00:29:44,780 ¿Tú entiendes? 332 00:29:44,842 --> 00:29:47,820 Bien. Haré lo que me digas. 333 00:29:48,209 --> 00:29:49,709 Ese es mi chico. 334 00:29:51,542 --> 00:29:54,179 No te acuses de más asesinatos. 335 00:29:55,608 --> 00:29:57,607 Cuatro son suficientes. 336 00:30:00,641 --> 00:30:02,119 Tienes razón. 337 00:30:26,971 --> 00:30:29,074 Cierra los ojos. Hazte el muerto. 338 00:31:17,867 --> 00:31:21,004 Cuarenta españoles figuran como desaparecidos. 339 00:31:21,867 --> 00:31:25,003 La policía ha arrestado al hombre 340 00:31:25,300 --> 00:31:27,709 quien violó a Eva Soler, Ángel Jiménez. 341 00:31:27,766 --> 00:31:29,937 ¡Bastardos! ¡Lo anunciaron! 342 00:31:31,033 --> 00:31:34,306 ...y Ana Vela, cuyos cuerpos no han sido encontrados, 343 00:31:34,366 --> 00:31:35,775 y los asesinatos de 344 00:31:35,832 --> 00:31:38,708 Raúl Ordóñes y Pedro Soto. 345 00:31:38,765 --> 00:31:42,107 Lo defenderá la abogada María Cardenal. 346 00:31:45,365 --> 00:31:50,832 Naturalmente, algunas feministas se han quejado porque una mujer 347 00:31:50,898 --> 00:31:52,967 está defendiendo a este monstruo. 348 00:31:53,697 --> 00:31:58,664 "La Constitución Española garantiza a todos los ciudadanos una defensa", 349 00:31:58,730 --> 00:32:01,970 Sra. Cardenal se atrevió a declarar: 350 00:32:02,030 --> 00:32:05,735 mostrando un cinismo verdaderamente repugnante. 351 00:32:06,663 --> 00:32:07,868 Jesús. 352 00:32:10,096 --> 00:32:13,006 - ¿Me llevarás a casa? - Sí. 353 00:32:13,062 --> 00:32:15,471 - Asombroso. - No lo creo. 354 00:32:15,529 --> 00:32:16,768 ¿Por qué no? 355 00:32:16,829 --> 00:32:19,170 Si fuera un asesino, no se habría desmayado. 356 00:32:19,262 --> 00:32:21,206 me habría matado. 357 00:32:21,495 --> 00:32:24,700 Pobre chica. Debe haber sido horrible. 358 00:32:25,128 --> 00:32:29,128 - Olvidémoslo. - La policía me lo recordará. 359 00:32:29,528 --> 00:32:33,199 - ¿Te llamaron? - Todavía no, pero lo harán. 360 00:32:33,927 --> 00:32:36,303 ¿Puedo comer morcilla? 361 00:32:36,960 --> 00:32:38,063 Seguro. 362 00:32:48,426 --> 00:32:50,233 Lo siento por Ángel. 363 00:32:50,292 --> 00:32:53,826 No seas ingenuo. Te amenazó con un cuchillo. 364 00:32:54,925 --> 00:32:57,801 - ¿Estás celoso? - Ángel está loco. 365 00:32:57,858 --> 00:32:59,597 Yo también, sobre ti. 366 00:33:01,291 --> 00:33:02,564 Vamos. 367 00:33:24,790 --> 00:33:25,859 Eva. 368 00:33:46,120 --> 00:33:47,860 ¿Está la señora Jiménez? 369 00:33:48,254 --> 00:33:51,391 Bueno... Espera, iré a ver. 370 00:34:01,553 --> 00:34:05,462 Señora, la mujer que vimos en la tele. quiere verte. 371 00:34:05,519 --> 00:34:07,292 No puedo recibirla. 372 00:34:07,685 --> 00:34:09,390 Ella ya ha recibido. 373 00:34:09,452 --> 00:34:11,952 Dile que estoy ocupado. 374 00:34:12,018 --> 00:34:14,859 Ya tengo suficientes problemas. 375 00:34:15,751 --> 00:34:17,093 Está bien. 376 00:34:22,917 --> 00:34:24,520 La señora no está. 377 00:34:25,284 --> 00:34:27,852 ¿Qué quieres decir? La escuché. 378 00:34:28,683 --> 00:34:32,354 Ella no puede recibirte, tiene visita. 379 00:34:34,250 --> 00:34:35,784 Esperaré entonces. 380 00:34:41,916 --> 00:34:45,416 Muy bien entonces. ¿Qué deseas? 381 00:34:46,215 --> 00:34:47,886 Soy María Cardenal. 382 00:34:47,948 --> 00:34:48,982 ¿Entonces? 383 00:34:49,681 --> 00:34:51,659 Estoy defendiendo a tu hijo. 384 00:34:51,715 --> 00:34:54,056 Debe aceptar el castigo de Dios. 385 00:34:54,748 --> 00:34:57,282 Dios no es quien lo está probando. 386 00:34:57,348 --> 00:34:59,848 ¿Eres ateo, por casualidad? 387 00:35:01,248 --> 00:35:04,589 ¿Vamos a hablar aquí o sentarnos? 388 00:35:04,881 --> 00:35:06,688 Muy bien, entra. 389 00:35:07,447 --> 00:35:09,356 No tengo nada que decir. 390 00:35:11,380 --> 00:35:13,379 Y no te pagaré. 391 00:35:13,946 --> 00:35:16,719 Quiero hablar de Angel, no de dinero. 392 00:35:17,845 --> 00:35:20,789 - Tu hijo... - Él no es mi hijo. 393 00:35:21,413 --> 00:35:24,356 Un monstruo violador y asesino No puede ser mi hijo. 394 00:35:25,146 --> 00:35:26,919 Dios no puede esperar eso. 395 00:35:26,979 --> 00:35:28,956 Olvídate de Dios por un momento. 396 00:35:30,378 --> 00:35:32,287 Necesito información. 397 00:35:32,345 --> 00:35:35,879 Hice todo lo que pude para salvarlo. 398 00:35:36,744 --> 00:35:38,653 Él no era como los demás. 399 00:35:39,043 --> 00:35:41,816 Tuvo visiones terribles cuando era niño. 400 00:35:42,344 --> 00:35:44,480 El mal ya estaba dentro de él. 401 00:35:44,877 --> 00:35:48,377 Traté de enseñarle a temerse a sí mismo, pero fue en vano. 402 00:35:49,042 --> 00:35:52,713 Señora, ¿entiende? ¿La situación de tu hijo? 403 00:35:53,343 --> 00:35:55,287 ¿Entiendes el mío? 404 00:35:55,542 --> 00:35:57,282 No estás en la cárcel. 405 00:35:58,242 --> 00:36:01,846 El dolor y la vergüenza también pueden ser una prisión. 406 00:36:02,575 --> 00:36:05,485 ¿Cómo puede una madre no defender a su hijo? 407 00:36:05,975 --> 00:36:10,510 hay algunas personas que no puedes defender. 408 00:36:11,875 --> 00:36:15,375 Cierto, nunca defendería a alguien como tú. 409 00:36:22,473 --> 00:36:23,678 Padre. 410 00:37:45,832 --> 00:37:50,833 DUELO AL SOL 411 00:37:53,198 --> 00:37:56,142 No puedo verte. ¿Puedes verme? 412 00:38:16,863 --> 00:38:20,830 ¡Maldito traidor! 413 00:38:28,995 --> 00:38:30,870 Quiero verla. 414 00:38:32,295 --> 00:38:33,499 No... 415 00:38:35,028 --> 00:38:36,437 No... 416 00:38:44,194 --> 00:38:47,228 Siempre dijiste que podías ser flexible 417 00:38:48,193 --> 00:38:50,000 No te creí. 418 00:38:51,394 --> 00:38:54,530 - Te amo. - ¡No llores, Pera! 419 00:38:54,926 --> 00:38:56,631 No llores más. 420 00:38:57,127 --> 00:39:00,696 Tuve que hacerlo. Tenía que hacerlo. 421 00:39:02,326 --> 00:39:05,428 Déjame... Déjame abrazarte. 422 00:39:06,192 --> 00:39:08,931 - Déjame... - Sí, abrázame. 423 00:39:08,992 --> 00:39:10,799 Abrázame. 424 00:39:11,291 --> 00:39:12,825 Ven a mí. 425 00:39:50,454 --> 00:39:56,399 Si necesitas un apartamento, nuestros anuncios clasificados ofrecen una selección... 426 00:40:11,453 --> 00:40:13,089 ¿Por qué me sigues? 427 00:40:13,153 --> 00:40:15,926 Este es el de los hombres. ¿Viste el letrero? 428 00:40:17,119 --> 00:40:19,119 No confíes en las apariencias. 429 00:40:30,651 --> 00:40:33,288 Te invitaré a un trago en algún lugar mejor. 430 00:40:38,717 --> 00:40:40,422 no tengo sed, 431 00:40:41,850 --> 00:40:43,828 pero yo también quiero hablar. 432 00:41:01,415 --> 00:41:03,051 ¿Es todo tuyo? 433 00:41:03,115 --> 00:41:05,150 Lo compré en la ciudad. 434 00:41:10,481 --> 00:41:13,322 Es muy tranquilo. Y siniestro. 435 00:41:14,514 --> 00:41:17,650 - ¿Te gusta? - Sí, mucho. 436 00:41:22,313 --> 00:41:24,450 Debe haber sido caro. 437 00:41:24,513 --> 00:41:28,218 El dinero no me importa. Entonces hice mucho. 438 00:41:29,912 --> 00:41:31,685 Pero no fue fácil. 439 00:41:32,645 --> 00:41:35,350 No hago las cosas porque sean fáciles. 440 00:42:01,976 --> 00:42:03,510 ¿Te gustan los toros? 441 00:42:04,442 --> 00:42:06,886 - Prefiero los toreros. - Me alegro. 442 00:42:11,642 --> 00:42:14,983 - Me gusta mucho una buena corrida de toros. - Yo también. 443 00:42:22,074 --> 00:42:23,813 - Dámelo. - No. 444 00:42:24,508 --> 00:42:26,507 ¿Unas morcillas? 445 00:42:27,041 --> 00:42:29,019 Algo más personal. 446 00:42:29,574 --> 00:42:31,347 Si estos sirven... 447 00:42:32,640 --> 00:42:34,413 Tendrán que bastar. 448 00:42:45,805 --> 00:42:49,147 - ¿Usas vídeos? - Grabo sus corridas de toros. 449 00:42:51,305 --> 00:42:55,477 Ángel. Estuve con él hoy en la prisión. 450 00:42:55,538 --> 00:42:57,174 Te vi en la televisión. 451 00:42:57,604 --> 00:43:00,514 ¿Por qué defenderlo? Dice que es culpable. 452 00:43:00,571 --> 00:43:02,742 No actuó conscientemente. 453 00:43:06,170 --> 00:43:08,512 ¿Y cuando violó a mi novia? 454 00:43:09,870 --> 00:43:13,041 Intentó imitar a su maestro. 455 00:43:14,037 --> 00:43:16,344 Ese niño es peligroso. 456 00:43:18,069 --> 00:43:20,945 Quizás, pero está muy solo. 457 00:43:22,002 --> 00:43:23,638 Yo también me siento solo. 458 00:43:24,902 --> 00:43:26,777 Tú también eres peligroso. 459 00:44:05,565 --> 00:44:07,440 Querías matarme. 460 00:44:08,398 --> 00:44:10,933 Tengo derecho a defenderme. 461 00:44:15,365 --> 00:44:17,206 Devuélveme el alfiler. 462 00:44:23,297 --> 00:44:26,002 No, creo que merezco tenerlo. 463 00:44:28,596 --> 00:44:32,233 No puedes dudar en el momento de matar. 464 00:44:35,429 --> 00:44:37,566 La regla de oro del toreo. 465 00:44:54,961 --> 00:44:58,336 Bueno, si esto es un vestido de novia, entonces... 466 00:44:59,394 --> 00:45:02,735 Cubre la cicatriz. Pensarán que la gané. 467 00:45:02,793 --> 00:45:05,464 No. Desfigura este lado de su cara. 468 00:45:05,526 --> 00:45:08,129 ¡Nadie desfigura a mi hijo! 469 00:45:08,193 --> 00:45:09,966 - Ella será encantadora. - ¡Mamá! 470 00:45:10,026 --> 00:45:12,231 ¿Es este un desfile de moda? 471 00:45:12,293 --> 00:45:15,361 o ejemplos de cirugía antiestética? 472 00:45:15,425 --> 00:45:17,460 Es una masacre, señora. 473 00:45:17,525 --> 00:45:19,934 - ¿Francisco Montesinos? - Sí. 474 00:45:19,991 --> 00:45:21,764 - ¡Excelente! - ¡Qué vulgar! 475 00:45:21,825 --> 00:45:23,860 - Te escuché. - Lo sé. 476 00:45:23,925 --> 00:45:26,425 Me gustaría entrevistarte. 477 00:45:26,491 --> 00:45:28,264 - Mañana. - Seré breve. 478 00:45:28,324 --> 00:45:30,927 - ¡No estás listo! - Muy breve. 479 00:45:31,458 --> 00:45:32,527 Adelante. 480 00:45:32,591 --> 00:45:38,398 En primer lugar, ¿por qué el título del programa? ¿"España dividida"? ¿Por qué? 481 00:45:38,457 --> 00:45:40,594 Este país está dividido. 482 00:45:40,657 --> 00:45:42,464 ¡Argelia, vístete! 483 00:45:42,523 --> 00:45:46,728 - ¿Dividido en cuántas partes? - Dos, básicamente. 484 00:45:46,789 --> 00:45:47,926 ¿Cuáles son? 485 00:45:47,989 --> 00:45:50,296 Los envidiosos y los intolerantes. 486 00:45:50,356 --> 00:45:52,459 ¡Elvira, prepárate! 487 00:45:52,522 --> 00:45:55,022 - ¿A qué bando perteneces? - Ambos. 488 00:45:55,322 --> 00:45:57,322 - Interesante. - ¿Y tú? 489 00:45:58,521 --> 00:46:02,294 Te dije que no te dispararas en los camerinos! 490 00:46:02,921 --> 00:46:05,092 Ya casi terminamos, hombre. 491 00:46:05,488 --> 00:46:08,590 Si tienes que hacerlo, ve a los baños. 492 00:46:12,220 --> 00:46:13,959 ¿Por qué estos modelos...? 493 00:46:14,787 --> 00:46:17,355 - Bueno... - No es real. 494 00:46:17,420 --> 00:46:22,227 No te preocupes, te queda genial. Sal así. 495 00:46:22,286 --> 00:46:24,991 - ¿Así? - Claro, ella es una profesional. 496 00:46:25,052 --> 00:46:26,825 - Hace calor. - Vamos a ver. 497 00:46:26,885 --> 00:46:30,522 Está bien, Juan, quédate atrás. 498 00:46:30,585 --> 00:46:34,086 acostado, y asegúrate de que podamos ver el cabo. 499 00:46:34,352 --> 00:46:37,728 ¿Por qué lo matan? ¿Quién lo mata? 500 00:46:37,784 --> 00:46:39,456 La chica de rojo. 501 00:46:39,518 --> 00:46:41,052 - ¿Por qué? - Él la golpea. 502 00:46:41,118 --> 00:46:44,323 Ella no lo ama y está de mal humor. 503 00:46:44,384 --> 00:46:47,260 ¿Y por eso es tan sangrienta? 504 00:46:47,317 --> 00:46:49,454 - Así es. - Interesante. 505 00:46:49,950 --> 00:46:52,860 ¿Entonces no crees en el matrimonio? 506 00:46:52,917 --> 00:46:56,918 El matrimonio es necesario de lo contrario no habría 507 00:46:57,416 --> 00:46:59,291 vestidos de novia. 508 00:46:59,350 --> 00:47:00,487 Eso es hermoso. 509 00:47:00,550 --> 00:47:02,618 Me tengo que ir, estoy ocupada. 510 00:47:02,682 --> 00:47:07,148 - Francis, el arma. - Escóndelo donde puedas. 511 00:47:07,215 --> 00:47:09,250 Al final te matan. 512 00:47:11,716 --> 00:47:14,159 Mamá, ve a buscar a Diego. 513 00:47:14,215 --> 00:47:16,954 Sí, no soporto toda esta genialidad. 514 00:47:43,713 --> 00:47:45,452 - Hola. - Hola. ¿Cómo les va? 515 00:47:45,512 --> 00:47:47,114 Es un manicomio. 516 00:47:47,379 --> 00:47:50,356 Nunca sería modelo, digan lo que digan. 517 00:47:51,712 --> 00:47:53,950 - ¿Semillas de girasol? - No, gracias. 518 00:47:56,278 --> 00:47:57,381 ¿Qué? 519 00:47:58,044 --> 00:48:00,022 La chica de la trenza. 520 00:48:01,577 --> 00:48:05,749 Yo también tengo una trenza. Pero no tan llamativo. 521 00:48:06,077 --> 00:48:08,146 - Tiene buena pinta. - Gracias. 522 00:48:15,010 --> 00:48:16,987 ¿Sabes quién es? 523 00:48:17,543 --> 00:48:19,384 El abogado de Ángel. 524 00:48:19,809 --> 00:48:23,117 No sabía que a los abogados les gustaba la moda. 525 00:48:27,575 --> 00:48:29,314 Ella es un poco guarra. 526 00:48:29,375 --> 00:48:32,545 Pero ella es bonita, lo admito. 527 00:48:33,375 --> 00:48:35,046 Disculpe, Pilar. 528 00:48:43,307 --> 00:48:45,807 ¡Esto no me gusta nada! 529 00:49:24,704 --> 00:49:25,772 ¡olé! 530 00:50:44,330 --> 00:50:47,001 Una vez vi un suicidio desde aquí. 531 00:50:49,762 --> 00:50:51,398 Me sentí extraño 532 00:50:52,095 --> 00:50:55,971 vacío y fuera de mi cuerpo. 533 00:50:59,461 --> 00:51:01,132 Vengo aquí a menudo. 534 00:51:02,494 --> 00:51:06,495 Tú y yo somos similares. Ambos estamos obsesionados con la muerte. 535 00:51:09,627 --> 00:51:11,229 Todo el mundo lo es. 536 00:51:16,759 --> 00:51:18,533 No como eres. 537 00:51:22,326 --> 00:51:27,134 - ¿Y si no te hubiera agarrado la mano? - ¿Y si no me hubiera defendido? 538 00:51:50,357 --> 00:51:51,562 diego, 539 00:51:51,890 --> 00:51:53,458 ¿vienes? 540 00:51:55,556 --> 00:51:56,795 Ahora no. 541 00:52:09,255 --> 00:52:12,392 ¿La cornada otra vez? Eres tan morboso. 542 00:52:12,821 --> 00:52:15,265 - Tenemos que hablar. - Algún otro día. 543 00:52:15,322 --> 00:52:17,925 - Tiene que ser ahora. - ¿Qué es? 544 00:52:18,421 --> 00:52:20,989 Conseguí un trabajo en Japón durante dos meses. 545 00:52:21,354 --> 00:52:25,559 - Mi mamá está feliz, pero yo no. - Es bueno para tu carrera. 546 00:52:26,620 --> 00:52:29,723 Que se joda mi carrera. No quiero dejarte solo. 547 00:52:30,653 --> 00:52:32,460 Estarías mejor. 548 00:52:34,620 --> 00:52:36,927 - ¿Qué ocurre? - No pasa nada. 549 00:52:38,153 --> 00:52:39,789 Es esa mujer. 550 00:52:41,786 --> 00:52:43,229 No puede ser. 551 00:52:44,452 --> 00:52:46,589 Dejaron el programa juntos. 552 00:52:47,152 --> 00:52:49,391 - No lo niegues. - No. 553 00:52:50,818 --> 00:52:53,455 - No juegues conmigo. - ¿No es así? 554 00:52:53,851 --> 00:52:57,692 - Vete, quiero estar solo. - Bien, me voy. 555 00:53:13,050 --> 00:53:14,119 ¡Eva! 556 00:53:15,050 --> 00:53:16,220 Hola. 557 00:53:16,716 --> 00:53:19,387 Ha tenido algunos días malos. 558 00:53:19,748 --> 00:53:22,090 pero es una buena persona. 559 00:53:22,548 --> 00:53:25,788 No lo dejaría si él me lo pidiera. 560 00:53:26,882 --> 00:53:27,984 Bien. 561 00:53:47,946 --> 00:53:49,116 ¡María! 562 00:54:04,111 --> 00:54:05,316 ¿Quién es? 563 00:54:05,378 --> 00:54:08,321 -Diego. Necesito verte. - No. 564 00:54:08,377 --> 00:54:10,049 - ¿Por qué no? - Porque. 565 00:54:11,077 --> 00:54:14,078 No me llames. No quiero verte. 566 00:54:14,144 --> 00:54:15,315 ¡María! 567 00:54:26,043 --> 00:54:28,453 ¿Trabajas aquí también? 568 00:54:28,509 --> 00:54:30,612 Sí, dos veces por semana. 569 00:54:31,976 --> 00:54:33,976 - ¿Está María? - Creo que sí. 570 00:54:34,709 --> 00:54:36,879 Dale esto cuando me vaya. 571 00:54:36,941 --> 00:54:38,941 - ¿Qué es? - Una sorpresa. 572 00:54:39,409 --> 00:54:41,250 Yo me encargaré de ello. 573 00:54:41,908 --> 00:54:44,385 - ¿Dónde está su oficina? - En la parte de atrás. 574 00:54:44,441 --> 00:54:46,544 Pero aquí está su secretaria. 575 00:54:47,807 --> 00:54:50,513 - ¿Sí? - Tengo una cita. 576 00:54:50,573 --> 00:54:52,915 - ¿Cómo te llamas? - Diego Monte. 577 00:54:53,540 --> 00:54:55,518 Ella no dijo nada. 578 00:54:56,273 --> 00:54:58,080 Ella puede ser reservada. 579 00:54:58,707 --> 00:55:02,378 Espera aquí, pero dudo que ella pueda verte. 580 00:55:08,039 --> 00:55:10,710 Este caballero engreído quiere verte. 581 00:55:11,539 --> 00:55:13,278 ¡Dije que esperes ahí! 582 00:55:13,339 --> 00:55:16,214 - Cierra la puerta, por favor. - Bueno. 583 00:55:19,805 --> 00:55:23,214 - No quería verte. - Debemos hablar. 584 00:55:23,271 --> 00:55:25,407 - ¿Es tan urgente? - Sí. 585 00:55:25,871 --> 00:55:27,746 Aquí no, estoy trabajando. 586 00:55:32,537 --> 00:55:34,173 ¿Qué deseas? 587 00:55:35,736 --> 00:55:36,839 Tú. 588 00:55:38,369 --> 00:55:40,041 ¿Puedo tener mi PIN? 589 00:55:40,369 --> 00:55:42,846 ¡Solo te importa tu maldito pin! 590 00:55:42,902 --> 00:55:44,574 ¿Es esto un chantaje? 591 00:55:45,002 --> 00:55:46,570 Seamos francos. 592 00:55:46,935 --> 00:55:50,106 - ¿Por qué tienes miedo? - Sabes por qué. 593 00:55:54,402 --> 00:55:55,539 Por favor vete. 594 00:55:56,101 --> 00:55:58,375 Estamos condenados el uno al otro. 595 00:55:58,968 --> 00:56:01,536 Ni siquiera nosotros podemos evitarlo. 596 00:56:02,367 --> 00:56:06,402 Ir. Si no vas, me pegaré un tiro. 597 00:56:18,899 --> 00:56:20,002 Sí. 598 00:56:21,465 --> 00:56:23,374 Esto es de Diego. 599 00:56:24,465 --> 00:56:26,465 Me lo dio antes de entrar. 600 00:56:27,232 --> 00:56:30,438 - No le contaste sobre... - No. Déjame en paz. 601 00:56:40,197 --> 00:56:41,368 diego. 602 00:56:42,298 --> 00:56:43,468 diego. 603 00:57:06,962 --> 00:57:11,235 - Estas son amanitas, ¿no? - Son muy venenosos. 604 00:57:11,828 --> 00:57:14,362 Mira la gorra, ¿ves? 605 00:57:14,428 --> 00:57:16,201 Contiene el veneno. 606 00:57:16,560 --> 00:57:20,470 - ¿Puedo tomar uno? - Sí, pero cuidado. 607 00:57:20,527 --> 00:57:22,630 - No lo comas. - No te preocupes. 608 00:57:23,327 --> 00:57:26,305 Detective del Valle. ¿Está el maestro? 609 00:57:27,027 --> 00:57:29,630 Está en el ring con los niños. 610 00:57:30,226 --> 00:57:32,204 - ¿Lo busco? - No. 611 00:57:32,259 --> 00:57:33,964 ¿Vive aquí? 612 00:57:34,026 --> 00:57:35,970 Piso superior. 613 00:57:36,559 --> 00:57:39,127 Da lecciones teóricas abajo. 614 00:57:39,425 --> 00:57:40,903 Vamos a echar un vistazo. 615 00:57:41,258 --> 00:57:43,497 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para él? 616 00:57:43,859 --> 00:57:50,201 Desde que empezó a torear. Después de la cornada, vine aquí para ayudar. 617 00:57:51,424 --> 00:57:55,027 Vivo en la casa al lado del jardín. 618 00:57:55,791 --> 00:57:59,700 - ¿Con tu familia? - ¿Vives con tu familia? 619 00:58:00,190 --> 00:58:03,531 Están en Toledo, voy los fines de semana. 620 00:58:08,623 --> 00:58:09,964 ¿Y esta salchicha? 621 00:58:10,023 --> 00:58:11,523 "Ángel Jiménez". 622 00:58:20,122 --> 00:58:21,656 "Ángel Jiménez". 623 00:59:19,683 --> 00:59:22,889 Hay dos policías aquí, mirando. 624 00:59:22,950 --> 00:59:26,018 - ¿Dónde? - Detrás de las hojas. 625 00:59:32,548 --> 00:59:35,856 Uno es detective. Ellos husmearon. 626 00:59:46,247 --> 00:59:47,452 Hola. 627 00:59:50,114 --> 00:59:51,648 Buenas tardes. 628 00:59:52,014 --> 00:59:56,549 Soy el detective Vale. Estoy en el caso de tu compañero de clase. 629 00:59:56,947 --> 00:59:58,822 Soy Diego Monte. 630 00:59:58,879 --> 01:00:00,289 Sí, lo sé. 631 01:00:01,413 --> 01:00:04,720 - ¿Tardarás? - No, terminamos a las 7:00. 632 01:00:06,412 --> 01:00:09,117 ¿Recuerdas la clase del día 27? 633 01:00:11,612 --> 01:00:13,850 El último día de Ángel en la escuela. 634 01:00:13,911 --> 01:00:15,116 Recuerdo. 635 01:00:15,178 --> 01:00:19,087 El maestro nos estaba enseñando cómo matar. 636 01:00:19,144 --> 01:00:22,611 ¿Se fue directamente a casa después de clase? 637 01:00:25,144 --> 01:00:27,485 ¿Habló con alguno de ustedes? 638 01:00:29,610 --> 01:00:32,451 Hablamos. Dijo que tenía que estudiar. 639 01:00:34,776 --> 01:00:36,220 Ahora, esto. 640 01:00:37,509 --> 01:00:38,953 Míralo. 641 01:00:40,943 --> 01:00:42,942 ¿Es de alguien? 642 01:00:43,908 --> 01:00:45,443 Mira con atención. 643 01:00:45,875 --> 01:00:48,217 Es bonito. ¿Nunca lo has visto? 644 01:00:51,241 --> 01:00:54,412 No has visto a Anabel y Esther... 645 01:00:54,475 --> 01:00:57,419 - Domínguez. -...¿desde que desaparecieron? 646 01:00:57,475 --> 01:00:59,782 - Están muertos. - ¿Cómo lo sabes? 647 01:00:59,841 --> 01:01:01,750 Los periódicos lo dicen. 648 01:01:01,807 --> 01:01:03,785 Tal vez. No hay pruebas. 649 01:01:04,240 --> 01:01:07,309 Debes conocer la situación de Ángel Jiménez. 650 01:01:08,973 --> 01:01:13,111 Me gustaría que me hablaras de él. lo que quieras. 651 01:01:16,539 --> 01:01:17,573 ¿No? 652 01:01:18,640 --> 01:01:22,344 Bueno, si de repente recuperas la memoria, 653 01:01:23,305 --> 01:01:26,340 Estaré en la estación de Tetanuán, ¿vale? 654 01:01:28,838 --> 01:01:29,941 ¿Bueno? 655 01:01:30,005 --> 01:01:31,710 - Sí, sí. - Sí, sí. 656 01:01:31,771 --> 01:01:34,181 Bien, puedes continuar. 657 01:01:35,404 --> 01:01:36,905 Te ves bien. 658 01:01:39,638 --> 01:01:40,979 Maestro, 659 01:01:43,637 --> 01:01:45,512 ¿Puedo hablar contigo? 660 01:01:49,003 --> 01:01:50,947 - Espera en el auto. - Bueno. 661 01:01:58,669 --> 01:02:01,976 - ¿Eso es por la cornada? - Sí. ¿Y el tuyo? 662 01:02:02,636 --> 01:02:04,511 Lo mío es psicológico. 663 01:02:06,935 --> 01:02:09,344 ¿Crees que Ángel es homosexual? 664 01:02:10,002 --> 01:02:13,673 - ¿Qué? - Lo conocías bien, ¿verdad? 665 01:02:14,134 --> 01:02:17,078 No, no lo hice. Solo le di clases. 666 01:02:17,334 --> 01:02:21,175 Pero esa noche él estaba arriba. 667 01:02:21,500 --> 01:02:23,841 Por un poco de agua. ¿A qué te refieres? 668 01:02:23,899 --> 01:02:27,400 Nada. Le diste clases y agua. 669 01:02:27,899 --> 01:02:30,399 Por una pastilla. Hablamos cinco minutos. 670 01:02:30,499 --> 01:02:32,534 - ¿Qué pasa? - Mujer. 671 01:02:34,332 --> 01:02:36,673 Esa noche intentó violar a Eva. 672 01:02:38,199 --> 01:02:39,437 ¿Qué pasa con eso? 673 01:02:39,498 --> 01:02:41,373 Es un hijo de puta. 674 01:02:43,198 --> 01:02:44,676 No sé. 675 01:02:45,531 --> 01:02:49,804 Es difícil clasificarlo. Está fuera de lo común. 676 01:02:50,530 --> 01:02:51,940 Eso es cierto. 677 01:02:52,364 --> 01:02:56,137 El otro día dijo que te admiraba mucho. 678 01:02:56,530 --> 01:02:58,439 - ¿En realidad? - Sí. 679 01:02:59,430 --> 01:03:01,169 No entiendo. 680 01:03:06,029 --> 01:03:10,531 Recuerda cuando ¿Tus dos alumnas desaparecieron? 681 01:03:11,096 --> 01:03:13,699 Uno hace tres meses, los otros cuatro. 682 01:03:14,295 --> 01:03:18,569 ¿Recuerdas si fue en fin de semana? 683 01:03:19,395 --> 01:03:21,770 No tenemos clases los fines de semana. 684 01:03:26,628 --> 01:03:27,970 Está bien. 685 01:03:34,793 --> 01:03:38,737 - ¿De dónde sacaste el Manitoba? - La escuela taurina. 686 01:03:38,793 --> 01:03:40,600 ¿Citrina o faloides? 687 01:03:41,693 --> 01:03:43,897 Citrina, ¿no lo notas? 688 01:03:44,626 --> 01:03:47,934 ¿Cómo te va con Ángel Jiménez? 689 01:03:47,993 --> 01:03:50,163 El niño tiene complejo de culpa. 690 01:03:51,025 --> 01:03:53,503 No es de extrañar, con esa madre. 691 01:03:53,559 --> 01:03:55,503 ¿Podría ser un asesino? 692 01:03:56,025 --> 01:03:58,593 Sólo te importa si lo hizo o no. 693 01:03:58,958 --> 01:04:00,833 no sobre sus motivos. 694 01:04:00,891 --> 01:04:04,198 ¿Motivos? ¿Por qué este hongo es venenoso? 695 01:04:05,391 --> 01:04:08,857 Es su naturaleza. Como nuestra naturaleza. 696 01:04:09,624 --> 01:04:11,068 El mal está dentro. 697 01:04:11,124 --> 01:04:13,431 - Y bien. - Pero lo bueno es aburrido. 698 01:04:13,490 --> 01:04:15,434 Las personas no son hongos. 699 01:04:15,490 --> 01:04:17,990 No, la gente es más complicada. 700 01:04:19,056 --> 01:04:22,932 No puedo creer que no puedas sentir nada para Ángel. 701 01:04:24,322 --> 01:04:27,993 - Siento una gran curiosidad. - ¿Sólo eso? 702 01:04:28,456 --> 01:04:31,490 En todos mis casos, Ojalá algunas personas fueran culpables 703 01:04:31,555 --> 01:04:33,863 y otros inocentes. 704 01:04:36,054 --> 01:04:39,862 En lo que respecta a Ángel, Me gustaría que fuera inocente. 705 01:04:40,221 --> 01:04:42,994 ¿Ver? No eres tan malo como pareces. 706 01:04:43,654 --> 01:04:47,291 - Dormiremos juntos esta noche. - Dije que no. 707 01:04:47,354 --> 01:04:50,888 No tenemos que follar, sólo abrázame. 708 01:04:50,953 --> 01:04:52,158 ¡Julia! 709 01:06:57,642 --> 01:06:59,620 No puede oír por un oído 710 01:06:59,675 --> 01:07:02,118 eso le da vértigo. 711 01:07:03,508 --> 01:07:05,849 - ¿Una operación? - No es necesario. 712 01:07:06,908 --> 01:07:08,749 El otro está bien. 713 01:07:09,741 --> 01:07:13,775 No lo molestes hoy, se mareará. Déjalo descansar. 714 01:07:15,140 --> 01:07:20,107 Doctor, ¿podría el vértigo hacer que alguien tan hipersensible que... 715 01:07:20,174 --> 01:07:24,981 Doctor, la gente no mata. porque están un poco sordos. 716 01:07:25,039 --> 01:07:28,573 A menudo los problemas mentales tienen raíces físicas. 717 01:07:47,438 --> 01:07:50,574 Tenemos que hablar del pin. 718 01:07:50,637 --> 01:07:53,138 - ¿Está bien? - Bueno. 719 01:07:54,537 --> 01:07:56,980 - ¿Es realmente tuyo? - Sí. 720 01:07:58,670 --> 01:08:01,079 ¿Por qué querrías ese bonito pin? 721 01:08:03,270 --> 01:08:04,770 Para matar. 722 01:08:06,302 --> 01:08:09,973 - ¿Dónde lo compraste? - Eso no importa. 723 01:08:10,469 --> 01:08:14,038 Lo hace. Necesito saberlo para poder ayudarte. 724 01:08:16,002 --> 01:08:18,036 ¿No pueden dejarme en paz? 725 01:08:23,201 --> 01:08:25,508 Me gustaría vivir en el desierto. 726 01:08:26,500 --> 01:08:27,671 Solo. 727 01:08:29,001 --> 01:08:30,740 Sin nadie alrededor. 728 01:08:33,334 --> 01:08:34,834 No puedo dormir. 729 01:08:36,967 --> 01:08:40,672 Oigo los cuchillos entrar y salir, 730 01:08:42,166 --> 01:08:44,371 los alfileres perforan el cuello, 731 01:08:45,532 --> 01:08:47,567 Los disparos resuenan en mi cabeza. 732 01:08:50,232 --> 01:08:53,472 No puedo soportarlo más, no puedo soportarlo. 733 01:08:57,631 --> 01:09:00,200 ¡Tantos asesinatos en esta ciudad! 734 01:09:01,731 --> 01:09:04,299 No me importan los crímenes en Madrid. 735 01:09:05,930 --> 01:09:07,465 Sólo tuyo. 736 01:09:08,264 --> 01:09:11,366 Ángel no está en condiciones de ser interrogado. 737 01:09:11,430 --> 01:09:14,067 Sabe más de lo que dice. 738 01:09:15,430 --> 01:09:19,340 - Está con su abogado. - "En ninguna condición", ¿eh? 739 01:09:22,462 --> 01:09:24,167 Ana era hermosa. 740 01:09:26,596 --> 01:09:29,005 Entrené con ella todo el día. 741 01:09:29,595 --> 01:09:31,504 y me emocioné mucho. 742 01:09:33,861 --> 01:09:35,497 Después de la clase, 743 01:09:36,161 --> 01:09:38,866 ella me esperó en el andén, 744 01:09:40,261 --> 01:09:41,432 desnudo. 745 01:09:44,161 --> 01:09:45,604 Y allí, 746 01:09:47,260 --> 01:09:48,931 la estrangulé, 747 01:09:50,193 --> 01:09:52,000 mientras la tuve. 748 01:10:02,992 --> 01:10:04,799 ¿Y Esther Domínguez? 749 01:10:07,458 --> 01:10:09,458 La maté en la bañera. 750 01:10:09,925 --> 01:10:11,732 ¿Dónde están los cuerpos? 751 01:10:13,124 --> 01:10:15,295 Los enterré en el jardín. 752 01:10:15,791 --> 01:10:19,099 - ¿Por ti mismo? - Sí. 753 01:10:22,324 --> 01:10:24,097 Entonces vamos a mirar. 754 01:10:28,856 --> 01:10:30,856 - Estabas escuchando. - Sí. 755 01:10:31,523 --> 01:10:34,023 Lo negaré en el tribunal. 756 01:10:34,089 --> 01:10:38,329 - Tengo un testigo. - No escuché nada. 757 01:10:39,922 --> 01:10:41,127 ¡Mujer! 758 01:10:41,956 --> 01:10:45,399 ¡Sois todos ridículos y sentimentales! 759 01:10:45,455 --> 01:10:47,955 ¡Al menos tengo sentimientos! 760 01:10:48,021 --> 01:10:50,295 Y parece que tienes demasiados. 761 01:10:50,354 --> 01:10:52,730 - ¿Demasiados qué? - Sentimientos. 762 01:10:54,087 --> 01:10:55,894 Vamos, Ángel. 763 01:10:55,954 --> 01:10:58,296 Muéstrale al detective los cuerpos. 764 01:10:58,987 --> 01:11:00,862 Quizás se calme. 765 01:11:00,920 --> 01:11:03,557 Ángel no puede salir, tiene vértigo. 766 01:11:04,620 --> 01:11:06,598 Primero necesita una oportunidad. 767 01:11:06,653 --> 01:11:09,028 Vamos, ¿a qué estás esperando? 768 01:11:13,519 --> 01:11:15,155 ¡Entra, cabrón! 769 01:11:36,884 --> 01:11:39,122 ¿Dónde los enterraste? 770 01:11:52,982 --> 01:11:54,755 ¡Apresúrate! 771 01:12:37,478 --> 01:12:39,921 Mira, una russula. 772 01:12:41,078 --> 01:12:44,214 - Una russula. - Una cianoxanta. Veo. 773 01:13:00,642 --> 01:13:03,018 Ven y ayúdalo a cavar. 774 01:13:03,076 --> 01:13:05,020 Comience con las selecciones. 775 01:13:09,576 --> 01:13:11,076 Vuelve, hijo. 776 01:13:46,738 --> 01:13:48,239 Aquí están. 777 01:13:48,306 --> 01:13:49,510 Bien. 778 01:13:52,738 --> 01:13:54,443 Consigue las bolsas para cadáveres. 779 01:14:31,402 --> 01:14:34,242 - ¿Ahora qué podemos hacer? - No sé. 780 01:14:34,467 --> 01:14:36,502 Es un caso desafiante. 781 01:14:36,568 --> 01:14:38,011 Maestro, 782 01:14:39,100 --> 01:14:42,634 Quiero disculparme por lo que le hice a Eva. 783 01:14:43,234 --> 01:14:45,575 Comparado con esto, no es nada. 784 01:14:46,034 --> 01:14:47,102 Sí. 785 01:14:48,833 --> 01:14:50,708 - ¿Sin resentimientos? - No. 786 01:14:53,832 --> 01:14:55,105 Confía en mí. 787 01:14:55,799 --> 01:14:57,072 - ¿Estoy en peligro? - Sí. 788 01:14:57,133 --> 01:14:59,041 - Vamos. - Pero créeme. 789 01:14:59,098 --> 01:15:02,099 - Lleva a Ángel al auto. - Vamos, Ángel. 790 01:15:03,365 --> 01:15:05,638 ¿Por qué debes confiar en él? 791 01:15:05,698 --> 01:15:08,835 - Todavía piensa que soy su maestro. - ¿No es así? 792 01:15:10,031 --> 01:15:12,031 No le enseñé a cavar. 793 01:15:12,097 --> 01:15:16,405 ¿Cómo pudo enterrar dos cuerpos aquí? sin tu conocimiento? 794 01:15:16,830 --> 01:15:19,398 Necesitaría cuatro horas. No siempre estoy aquí. 795 01:15:19,463 --> 01:15:21,997 - Ese es un mal argumento. - El tuyo también. 796 01:15:23,263 --> 01:15:26,104 - Consigue mejores pruebas contra mí. - Lo haré. 797 01:15:26,163 --> 01:15:28,367 Conseguiré mejores argumentos. 798 01:15:29,963 --> 01:15:31,304 Ya veremos. 799 01:15:43,195 --> 01:15:46,366 Lo sospechaba, pero no estaba seguro hasta hoy. 800 01:15:49,594 --> 01:15:51,833 Quiero mostrarte algo. 801 01:16:16,559 --> 01:16:19,196 Nunca antes había traído a nadie aquí. 802 01:16:20,025 --> 01:16:21,627 Es maravilloso. 803 01:16:21,691 --> 01:16:25,294 Tengo una sorpresa para ti. Cierra los ojos. 804 01:16:27,424 --> 01:16:29,402 Cuidado, hay un paso. 805 01:16:35,957 --> 01:16:37,366 No puedo ver. 806 01:16:38,423 --> 01:16:39,526 Esperar. 807 01:16:45,956 --> 01:16:47,865 Puedes abrir los ojos. 808 01:17:00,321 --> 01:17:01,560 mi suma 809 01:17:05,354 --> 01:17:07,093 ¿Cómo lo conseguiste? 810 01:17:07,720 --> 01:17:09,698 De tu manejador de espadas. 811 01:17:11,654 --> 01:17:13,154 ¿Y qué pasa con todo esto? 812 01:17:14,253 --> 01:17:17,163 Tu doncella lo robó y me lo vendió. 813 01:17:20,153 --> 01:17:22,028 ¿Por qué nunca te vi? 814 01:17:25,352 --> 01:17:27,989 ¿Hace cuánto que recoges mis cosas? 815 01:17:29,785 --> 01:17:31,888 Desde que te vi matar por primera vez. 816 01:17:33,618 --> 01:17:34,857 diego... 817 01:17:36,018 --> 01:17:38,155 Te he buscado en todos los hombres que he amado. 818 01:17:40,485 --> 01:17:42,826 Traté de imitarte mientras los estaba matando. 819 01:17:45,083 --> 01:17:47,118 ¿Por qué no me contactaste? 820 01:17:48,783 --> 01:17:51,522 No sabía que todavía eras matador. 821 01:17:56,349 --> 01:17:59,849 Intenté evitarlo, pero no pude. 822 01:18:01,449 --> 01:18:03,290 Renunciar a matar 823 01:18:03,349 --> 01:18:06,519 Fue como renunciar a vivir. 824 01:18:07,482 --> 01:18:09,687 Los hombres piensan que matar es un crimen. 825 01:18:12,648 --> 01:18:14,990 Las mujeres no lo vemos así. 826 01:18:16,681 --> 01:18:19,249 Todo criminal tiene un lado femenino. 827 01:18:19,314 --> 01:18:21,758 Y cada asesino, uno masculino. 828 01:18:22,281 --> 01:18:24,486 He esperado tanto por esto, 829 01:18:24,947 --> 01:18:26,947 Siento que estoy soñando. 830 01:18:28,346 --> 01:18:31,722 Pero desde que te conocí no he dormido. 831 01:18:32,413 --> 01:18:34,220 Yo tampoco puedo dormir. 832 01:18:34,513 --> 01:18:36,490 Eso significa que no vivo. 833 01:18:38,379 --> 01:18:41,323 Siento que no dormiré si existes. 834 01:18:43,212 --> 01:18:45,212 No viviré si tú vives. 835 01:18:53,578 --> 01:18:58,352 Tu hijo no puede ser culpable de al menos uno de los asesinatos. 836 01:18:59,844 --> 01:19:01,617 Estaba en su clase. 837 01:19:02,177 --> 01:19:04,712 Confirmas que volvió a casa después. 838 01:19:05,443 --> 01:19:08,421 Sí, pero ¿qué pasa con los otros tres? 839 01:19:08,976 --> 01:19:10,612 Hay pruebas. 840 01:19:11,310 --> 01:19:14,844 Cuanto más hay, menos culpable creo que es. 841 01:19:15,376 --> 01:19:17,445 Interesante método el que tienes. 842 01:19:17,509 --> 01:19:20,282 - Ángel esconde cosas. - Eso es noticia. 843 01:19:22,042 --> 01:19:25,110 Habla con él, no te mentirá. 844 01:19:25,575 --> 01:19:29,882 Me ha estado mintiendo durante los últimos 22 años. 845 01:19:30,841 --> 01:19:32,750 Al igual que su padre, 846 01:19:33,074 --> 01:19:34,245 que en paz descanse. 847 01:19:34,307 --> 01:19:36,546 Luego habla con su psiquiatra. 848 01:19:37,274 --> 01:19:39,274 Vayamos al hospital. 849 01:19:39,774 --> 01:19:41,773 Quiero estar presente. 850 01:19:50,373 --> 01:19:53,078 Vamos, la cama tres está limpia. 851 01:19:59,205 --> 01:20:01,012 Jesús, se ha desmayado. 852 01:20:01,372 --> 01:20:03,577 Dale una bofetada un par de veces. 853 01:20:05,405 --> 01:20:06,575 Ángel. 854 01:20:09,538 --> 01:20:11,345 - ¡Estúpido! - ¿Qué pasó? 855 01:20:11,404 --> 01:20:14,041 - Entramos y se desmayó. - Es débil. 856 01:20:14,404 --> 01:20:16,642 - Consigue algunas sales aromáticas. - Sí. 857 01:20:17,637 --> 01:20:19,047 Casi no come. 858 01:20:19,137 --> 01:20:21,671 No, es ver a ese otro paciente. 859 01:20:22,270 --> 01:20:24,248 No soporta la sangre. 860 01:20:25,336 --> 01:20:28,870 ¿No soporta ver sangre? 861 01:20:28,936 --> 01:20:30,743 No. Él no es como yo. 862 01:20:31,669 --> 01:20:34,545 Es un cobarde, como su padre. 863 01:20:35,402 --> 01:20:37,675 Nunca se flagelaría. 864 01:20:38,102 --> 01:20:40,375 Una gota de sangre lo desmayaría. 865 01:20:41,169 --> 01:20:43,407 ¿Ves lo que estás diciendo? 866 01:20:44,501 --> 01:20:47,479 Por supuesto. Soy su madre. 867 01:20:48,234 --> 01:20:52,405 - ¿Y crees que es un asesino? - No me sorprendería. 868 01:20:52,767 --> 01:20:55,802 ¿Cómo podría serlo si no soporta la sangre? 869 01:20:57,634 --> 01:20:59,134 No sé. 870 01:21:01,267 --> 01:21:03,301 El diablo tiene muchos trucos. 871 01:21:05,232 --> 01:21:06,471 Recuerda eso. 872 01:21:06,533 --> 01:21:07,908 Pobre Ángel. 873 01:21:23,964 --> 01:21:27,601 - Las sales aromáticas. - No los necesita. 874 01:21:27,998 --> 01:21:29,634 Con el eclipse, 875 01:21:30,063 --> 01:21:31,870 el cielo se oscurecerá 876 01:21:31,930 --> 01:21:35,669 y las estrellas se harán visibles. 877 01:21:36,264 --> 01:21:38,502 Los pájaros volarán a sus nidos 878 01:21:38,563 --> 01:21:43,564 y los animales regresan a sus guaridas, Pensando que ha llegado la noche. 879 01:21:43,829 --> 01:21:47,500 No sospecharán que el sol volverá a brillar en unos minutos, 880 01:21:47,562 --> 01:21:50,870 molestando a estos seres irracionales, 881 01:21:50,929 --> 01:21:52,997 esclavos de sus instintos. 882 01:21:53,629 --> 01:21:55,231 ¡Qué universo! 883 01:21:55,895 --> 01:22:02,203 Debido al eclipse, nuestro país será visitado por muchos científicos... 884 01:22:02,261 --> 01:22:04,170 ¿Quieres ir al cine? 885 01:22:06,361 --> 01:22:09,032 - ¿No te levantaste hoy? - No. 886 01:22:09,094 --> 01:22:11,594 - ¿Por el eclipse? - ¿Qué? 887 01:22:11,660 --> 01:22:13,604 Fue sólo en la televisión. 888 01:22:14,827 --> 01:22:16,770 Estás un poco fuera de esto. 889 01:22:18,059 --> 01:22:21,502 ¿Es por Diego? Olvídalo. 890 01:22:22,192 --> 01:22:24,761 Podrías pescar algo mejor. 891 01:22:25,692 --> 01:22:27,930 un abogado, senador o dentista. 892 01:22:28,292 --> 01:22:30,065 Sería más fácil. 893 01:22:31,259 --> 01:22:33,066 Consigue uno para ti. 894 01:22:34,825 --> 01:22:36,700 No cometas mi error. 895 01:22:37,191 --> 01:22:40,101 A tu edad yo también era bonita. 896 01:22:41,191 --> 01:22:43,498 Mamá, lo amo. 897 01:22:43,557 --> 01:22:46,398 Amaba a tu papá. ¿De qué sirvió eso? 898 01:22:49,923 --> 01:22:53,060 - ¿Hola? - Eva, soy Diego. 899 01:22:53,523 --> 01:22:55,523 Estaba pensando en ti. 900 01:22:55,856 --> 01:22:59,732 Dejé tus cosas con Mariano. Ven a buscarlos. 901 01:23:00,523 --> 01:23:03,591 - Tenemos que hablar. - No serviría de nada. 902 01:23:05,089 --> 01:23:10,396 - Lo estoy pasando fatal. - Sería peor si siguiéramos juntos. 903 01:23:11,355 --> 01:23:13,060 - Pero... - Lo siento. 904 01:23:14,621 --> 01:23:15,826 ¿Diego? 905 01:23:19,120 --> 01:23:21,724 Tienes que esforzarte más, cariño. 906 01:23:22,786 --> 01:23:24,560 ¡Déjame en paz! ¡Ir! 907 01:23:30,020 --> 01:23:34,054 Eva, querida, has estado allí. durante media hora. 908 01:23:34,752 --> 01:23:36,957 Abre, me estoy preocupando. 909 01:23:38,019 --> 01:23:39,997 Te hice gazpacho. 910 01:23:45,552 --> 01:23:50,257 - Te ves muy pálida. ¿Estás bien? - Es mi maquillaje. 911 01:23:51,351 --> 01:23:53,226 - Pareces muerto. - Bien. 912 01:23:53,784 --> 01:23:55,284 Ayúdame con esto. 913 01:23:55,351 --> 01:23:57,351 Aquí. No lo pises. 914 01:23:58,683 --> 01:24:01,490 - ¿Adónde vas? - De paseo. 915 01:24:02,483 --> 01:24:05,359 Entonces te preguntas por qué te violan. 916 01:24:07,450 --> 01:24:10,586 - ¿Vas a ir con él? - No es asunto tuyo. 917 01:24:11,316 --> 01:24:12,588 Adiós. 918 01:24:14,083 --> 01:24:16,424 ¡Por lo que me hiciste pasar! 919 01:24:19,582 --> 01:24:21,184 - Hola. - Hola Eva. 920 01:24:21,249 --> 01:24:23,988 Diego no está aquí. Te dejó una bolsa. 921 01:24:24,548 --> 01:24:26,049 Vine por ello. 922 01:24:26,448 --> 01:24:28,187 Me estaba yendo. 923 01:24:28,615 --> 01:24:31,922 En el autobús de primera hora, a causa del eclipse. 924 01:24:34,114 --> 01:24:35,591 No, no, espera. 925 01:24:42,613 --> 01:24:47,058 Déjame entrar. Tengo que hablar con él y hace frío afuera. 926 01:24:47,746 --> 01:24:50,485 ¿Cómo puedes salir medio desnudo? 927 01:24:50,879 --> 01:24:52,380 Déjame entrar. 928 01:24:53,546 --> 01:24:55,489 Se enojará conmigo. 929 01:24:56,079 --> 01:24:59,386 - Me dijo que no lo hiciera. -Mariano, por favor. 930 01:25:02,145 --> 01:25:06,953 Entra y lo que será, será. Ustedes dos resuélvanlo. 931 01:25:40,774 --> 01:25:45,149 QUERIDO DIEGO: 932 01:25:48,641 --> 01:25:52,743 vine 933 01:26:00,639 --> 01:26:05,640 QUERIDO DIEGO: TE AMO 934 01:26:07,072 --> 01:26:09,676 EVA 935 01:26:42,802 --> 01:26:45,746 - ¿Dónde está el cartel? - Detrás del tablero. 936 01:26:47,369 --> 01:26:50,812 No te preocupes. Mariano no te vio matarlos ni enterrarlos. 937 01:26:51,435 --> 01:26:55,038 No, las chicas desaparecieron un fin de semana. 938 01:26:55,101 --> 01:26:59,068 y la policía sabe que Mariano estaba en Toledo. 939 01:26:59,135 --> 01:27:03,237 Siempre preocupado. No tienen nada contra ti. 940 01:27:03,634 --> 01:27:06,202 - ¿Cómo lo supo Ángel? - No sé. 941 01:27:06,634 --> 01:27:08,339 Pero él no quiere hablar. 942 01:27:08,800 --> 01:27:10,675 Conozco las tácticas policiales. 943 01:27:11,100 --> 01:27:15,407 Están esperando que te pongas nervioso. y cometer un error. 944 01:27:15,466 --> 01:27:18,569 Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¿Por qué prolongarlo? 945 01:27:19,999 --> 01:27:24,534 Desde que te conocí, Estoy al borde de un gran orgasmo. 946 01:27:26,232 --> 01:27:28,039 Me gusta prolongarlo. 947 01:27:29,698 --> 01:27:34,109 ellos lo saben ahora Ángel no podría haber matado a los hombres. 948 01:27:34,698 --> 01:27:38,107 No sospecharán de mí, nadie me vio con ellos. 949 01:27:39,397 --> 01:27:40,931 Sólo contigo. 950 01:27:41,464 --> 01:27:43,339 Eres mi único peligro. 951 01:27:43,997 --> 01:27:48,065 Sería absurdo que la policía para atraparnos ahora. 952 01:27:48,896 --> 01:27:50,670 Ese no es nuestro plan. 953 01:27:51,796 --> 01:27:54,740 Quiero que le des una capa a Ángel. 954 01:27:56,729 --> 01:27:59,070 Estoy demasiado emocionado para pensar. 955 01:28:00,362 --> 01:28:04,135 - Necesito una semana para tener todo listo. - Ni un minuto más. 956 01:28:07,528 --> 01:28:09,836 ¿Lo quieres tanto como yo? 957 01:28:10,894 --> 01:28:14,168 Más. Lo he esperado más que tú. 958 01:28:16,861 --> 01:28:18,566 Necesitarás una bolsa. 959 01:28:30,060 --> 01:28:32,264 - ¿Qué ocurre? - Estoy impaciente. 960 01:28:34,526 --> 01:28:37,163 - ¿Algún mensaje para Ángel? - Sí. 961 01:28:38,492 --> 01:28:40,129 Dile gracias. 962 01:28:40,692 --> 01:28:43,568 Sólo un hombre desesperado diría eso. 963 01:28:43,892 --> 01:28:45,392 Estoy desesperado. 964 01:28:49,091 --> 01:28:51,069 Llámame a la oficina. 965 01:28:52,257 --> 01:28:54,462 Prepararemos las cosas esta noche. 966 01:29:11,289 --> 01:29:12,857 ¡Eva, sal! 967 01:29:18,455 --> 01:29:19,955 Te lo advertí. 968 01:29:20,754 --> 01:29:22,629 ¿Por qué no escuchaste? 969 01:29:25,955 --> 01:29:27,523 Lo escuché todo. 970 01:29:28,387 --> 01:29:30,661 No debería haber confiado en ti. 971 01:29:31,354 --> 01:29:35,627 Tendrás que hacerlo ahora. Tu futuro depende de mí. 972 01:29:36,687 --> 01:29:38,289 Y el tuyo sobre mí. 973 01:29:44,519 --> 01:29:46,225 ¿No tienes miedo? 974 01:29:47,053 --> 01:29:50,087 Sólo tengo miedo de que me dejes. 975 01:29:50,419 --> 01:29:53,295 Nunca quise involucrarte en esto. 976 01:29:54,319 --> 01:29:55,489 diego. 977 01:29:56,551 --> 01:29:58,460 Sólo ve y olvídame. 978 01:30:00,785 --> 01:30:04,422 No quiero olvidarte. No puedo. 979 01:30:05,051 --> 01:30:07,426 - Te amo. - Lo superarás. 980 01:30:07,984 --> 01:30:10,359 Tienes tu vida por delante. 981 01:30:13,083 --> 01:30:16,220 No quiero. Es culpa de esa mujer. 982 01:30:16,616 --> 01:30:19,492 - Ella te volvió loco. - Estoy loco. 983 01:30:19,549 --> 01:30:22,891 - Eso no se puede arreglar. - Lo hay, créeme. 984 01:30:22,950 --> 01:30:25,257 Olvídate de mí y de lo que escuchaste. 985 01:30:25,316 --> 01:30:29,885 Lo haré si te quedas conmigo. Torearemos juntos. 986 01:30:29,949 --> 01:30:32,187 Eva, no quiero hacerte daño. 987 01:30:32,782 --> 01:30:35,020 No lo hagas más difícil. 988 01:30:35,515 --> 01:30:37,356 Podemos salvar nuestro amor. 989 01:30:38,215 --> 01:30:40,193 - ¿Realmente crees eso? - Sí. 990 01:30:40,248 --> 01:30:43,623 Puedo reconstruirlo, créeme. 991 01:30:44,414 --> 01:30:46,289 Sólo dame una oportunidad. 992 01:30:47,581 --> 01:30:51,184 Bien, reconstrúyelo. 993 01:30:52,413 --> 01:30:54,050 Déjame quedarme aquí. 994 01:30:55,213 --> 01:30:58,816 No, estoy demasiado nervioso hoy. Ven mañana. 995 01:30:58,879 --> 01:31:00,879 Irás a su oficina. 996 01:31:01,612 --> 01:31:03,954 - No. - Prométemelo. 997 01:31:04,579 --> 01:31:08,614 Lo prometo, pero lo prometes Olvidarás lo que escuchaste. 998 01:31:13,212 --> 01:31:15,553 Cumple tu palabra, yo cumpliré la mía. 999 01:31:28,210 --> 01:31:29,882 Recuerda nuestro trato. 1000 01:31:32,276 --> 01:31:33,481 diego. 1001 01:31:34,076 --> 01:31:36,781 Eva estaba escondida aquí y lo escuchó todo. 1002 01:31:37,709 --> 01:31:39,948 ¿No rompiste con ese mocoso? 1003 01:31:40,009 --> 01:31:42,350 - Sí, pero... - ¿Cómo reaccionó ella? 1004 01:31:42,875 --> 01:31:46,445 Prometí volver con ella, pero no creo que ella me creyera. 1005 01:31:46,509 --> 01:31:48,850 Sabía que ella nos traería problemas. 1006 01:31:49,374 --> 01:31:51,978 No podemos esperar más. 1007 01:31:53,074 --> 01:31:55,450 Tenemos que comprar algo, ¿no? 1008 01:31:56,774 --> 01:32:00,775 Nos vemos en la joyería Almirante. 1009 01:32:01,440 --> 01:32:03,042 No tardes demasiado. 1010 01:32:03,107 --> 01:32:04,608 No lo haré, querida. 1011 01:32:23,371 --> 01:32:24,678 Me voy. 1012 01:32:24,738 --> 01:32:26,579 Él te está esperando. 1013 01:32:26,638 --> 01:32:28,547 Los lunes. Lo lamento. 1014 01:32:28,605 --> 01:32:30,741 Envía esto a Ángel Jiménez. 1015 01:32:30,804 --> 01:32:33,441 - ¿Pasa algo? - No. El eclipse. 1016 01:32:40,137 --> 01:32:43,274 - Debemos hablar. - Vuelve el lunes. 1017 01:32:44,237 --> 01:32:47,271 Vas hacia él, perra. 1018 01:33:19,067 --> 01:33:21,066 - Lo escuché todo. - ¿Así que lo que? 1019 01:33:21,733 --> 01:33:23,677 - Estás en mis manos. - ¿En realidad? 1020 01:33:23,733 --> 01:33:25,369 Sabes que lo eres. 1021 01:33:27,366 --> 01:33:30,343 - ¿Qué deseas? - Déjalo. 1022 01:33:30,399 --> 01:33:31,934 Diego me necesita. 1023 01:33:32,632 --> 01:33:36,132 ¿No sería peligroso? para que estés con él? 1024 01:33:37,032 --> 01:33:40,407 - No tengo miedo. - No tienes idea. 1025 01:33:40,465 --> 01:33:42,670 Estaba bien antes de conocerte. 1026 01:33:42,731 --> 01:33:44,709 Excepto por los asesinatos. 1027 01:33:44,765 --> 01:33:48,936 Tuvo una crisis después de la cornada, pero él es mejor. Me encanta. 1028 01:33:49,931 --> 01:33:53,397 No puedes darle lo que necesita. 1029 01:33:54,330 --> 01:33:57,706 Diego pertenece a otra especie. Mío. 1030 01:33:59,297 --> 01:34:03,105 Se lo diré a la policía. Estás perdido sin mí. 1031 01:34:03,930 --> 01:34:07,533 Nadie te creerá o lo que hay entre nosotros. 1032 01:34:24,195 --> 01:34:26,866 "Cuando dos cuerpos celestes se encuentran, 1033 01:34:26,928 --> 01:34:29,337 "Su luz parece apagarse, 1034 01:34:30,160 --> 01:34:32,468 "pero en su breve convergencia, 1035 01:34:33,060 --> 01:34:36,526 "adquieren una nueva luminosidad, 1036 01:34:37,060 --> 01:34:40,128 "negro y ardiente". 1037 01:34:43,293 --> 01:34:45,702 Un eclipse. ¡Qué hermoso! 1038 01:34:45,759 --> 01:34:47,668 algo horrible va a pasar hoy. 1039 01:34:47,725 --> 01:34:49,896 El eclipse te está afectando. 1040 01:34:50,559 --> 01:34:52,161 Debemos hacer algo. 1041 01:34:52,225 --> 01:34:54,862 Tengo una teoría no muy científica. 1042 01:34:55,425 --> 01:35:00,960 Cada vez que tienes vértigo, Entras en un estado casi hipnótico. 1043 01:35:03,890 --> 01:35:07,061 Me gustaría saber qué te pasa. 1044 01:35:08,024 --> 01:35:09,763 Tenemos que detenerlo. 1045 01:35:09,824 --> 01:35:12,358 Podríamos operarle la oreja. 1046 01:35:12,824 --> 01:35:14,233 Es Diego. 1047 01:35:14,923 --> 01:35:16,662 ¿Puedes verlo? 1048 01:35:16,722 --> 01:35:19,223 Está con María. Están en peligro. 1049 01:35:19,889 --> 01:35:21,230 ¿Qué otra cosa? 1050 01:35:21,956 --> 01:35:24,797 Han parado a comprar flores. 1051 01:35:25,322 --> 01:35:27,163 ¿Las flores son peligrosas? 1052 01:35:27,289 --> 01:35:29,960 Te compraré un auto así. 1053 01:35:31,621 --> 01:35:34,724 - Cómprate unas flores, guapo. - Rosas. 1054 01:35:35,388 --> 01:35:38,059 Cógelos, estoy sosteniendo al bebé. 1055 01:35:38,921 --> 01:35:41,956 Otro grupo, te lo puedes permitir. 1056 01:35:45,754 --> 01:35:49,630 Gracias, gran gastador. También te leeré la palma. 1057 01:36:03,019 --> 01:36:04,360 Qué lástima. 1058 01:36:06,251 --> 01:36:09,593 Eres su novia. ¿Esto no es venganza? 1059 01:36:10,285 --> 01:36:13,354 Te dije. ¿Por qué no ir a ver? 1060 01:36:13,418 --> 01:36:15,395 No te preocupes, lo haré. 1061 01:36:18,184 --> 01:36:19,890 - ¿Sí? - Hola, soy yo. 1062 01:36:19,951 --> 01:36:21,121 Hola. 1063 01:36:21,584 --> 01:36:23,720 Ángel dice que Diego está en peligro. 1064 01:36:23,783 --> 01:36:26,989 ¿Tú también? ¿Qué pasa con ustedes mujeres hoy? 1065 01:36:27,516 --> 01:36:29,152 Está con María. 1066 01:36:29,783 --> 01:36:32,021 - ¿Cómo lo sabes? - Me lo dijo Ángel. 1067 01:36:32,083 --> 01:36:34,459 ¿Los vio por la ventana? 1068 01:36:34,516 --> 01:36:37,516 Angel ve más que nosotros. 1069 01:36:37,582 --> 01:36:39,617 Me volverás loco. 1070 01:36:39,682 --> 01:36:44,819 Eva está aquí y acusó. Diego y María de los asesinatos. 1071 01:36:45,781 --> 01:36:49,089 Entonces algo está sucediendo. Espéranos. 1072 01:36:51,614 --> 01:36:53,250 ¿Qué está pasando? 1073 01:36:54,314 --> 01:36:55,814 Ojalá lo supiera. 1074 01:36:56,947 --> 01:36:58,583 Entonces haz algo. 1075 01:37:11,612 --> 01:37:13,487 - Aquí están. - Debemos darnos prisa. 1076 01:37:13,546 --> 01:37:14,956 - Sí. - Esperar. 1077 01:37:15,012 --> 01:37:16,887 - Se están escapando. - Esperar. 1078 01:37:16,945 --> 01:37:19,946 Eva dice que se fueron hace media hora. 1079 01:37:20,012 --> 01:37:22,922 - Estarían fuera de Madrid. - Aún no. 1080 01:37:23,778 --> 01:37:26,346 - ¡Te cortaste el pelo! - ¿No te gusta? 1081 01:37:26,411 --> 01:37:29,252 - Ángel, ¿realmente puedes verlos? - Sí. 1082 01:37:29,744 --> 01:37:33,654 - ¿Dónde están ahora? - A la izquierda de un túnel. 1083 01:37:33,710 --> 01:37:37,210 - ¿Un túnel? - Ahora junto a una fuente con pájaros. 1084 01:37:37,277 --> 01:37:38,482 Plaza Mariano de Cavia. 1085 01:37:38,544 --> 01:37:40,385 - El camino de Valencia. - ¿Valencia? 1086 01:37:40,444 --> 01:37:44,013 Obtener una orden de arresto y ve a la casa de Diego. 1087 01:37:44,077 --> 01:37:46,577 - ¿Y María? - Revisa su oficina y su casa. 1088 01:37:47,242 --> 01:37:51,879 Odio hacer el ridículo, así que será mejor que tengas razón. 1089 01:37:59,408 --> 01:38:02,716 - ¿Ahora dónde? - Directo hacia Valencia. 1090 01:38:05,774 --> 01:38:10,184 - ¿Aún ves el auto? - Sí. Están cerca de una fábrica. 1091 01:38:12,274 --> 01:38:14,252 La destilería Chinchón. 1092 01:38:16,606 --> 01:38:18,550 ¿Por qué le crees? 1093 01:38:20,239 --> 01:38:22,649 El eclipse te ha hipnotizado. 1094 01:38:22,706 --> 01:38:26,945 Algunas cosas están más allá de lo razonable. Este es uno de ellos. 1095 01:38:43,938 --> 01:38:45,438 Por fin en casa. 1096 01:38:46,037 --> 01:38:47,878 Ayúdame a configurar esto. 1097 01:38:47,937 --> 01:38:50,279 - Seguro. - Tanto tiempo planeando esto. 1098 01:38:51,271 --> 01:38:53,270 y ahora no estamos preparados. 1099 01:38:59,203 --> 01:39:01,908 He sentido esta cicatriz en mí durante tanto tiempo. 1100 01:39:02,402 --> 01:39:04,778 Pero nunca lo había besado antes. 1101 01:39:21,601 --> 01:39:26,567 Espérame en el cielo, mi amor 1102 01:39:28,267 --> 01:39:33,541 Si llegas primero 1103 01:39:34,666 --> 01:39:39,167 Espérame, estaré allí pronto 1104 01:39:40,499 --> 01:39:45,567 Dondequiera que estés 1105 01:39:47,166 --> 01:39:52,337 Espérame en el cielo, mi amor 1106 01:39:53,365 --> 01:39:57,604 Si llegas primero 1107 01:39:59,898 --> 01:40:03,966 Espérame, estaré allí pronto 1108 01:40:05,397 --> 01:40:10,340 Para empezar de nuevo 1109 01:40:13,563 --> 01:40:17,097 Nuestro amor es tan grande 1110 01:40:17,229 --> 01:40:20,672 Tan genial que así será 1111 01:40:20,829 --> 01:40:23,670 Nunca termina 1112 01:40:25,995 --> 01:40:30,939 Y la vida es tan corta que no es suficiente 1113 01:40:32,327 --> 01:40:36,772 Por nuestro romance 1114 01:40:37,494 --> 01:40:40,960 Por eso te lo ruego 1115 01:40:41,027 --> 01:40:43,766 Por favor 1116 01:40:43,827 --> 01:40:48,328 Espérame en el cielo 1117 01:40:49,993 --> 01:40:54,903 Allí entre nubes de algodón 1118 01:40:55,659 --> 01:41:00,000 Construiremos nuestro nido 1119 01:41:04,325 --> 01:41:06,734 Nunca me habían besado así. 1120 01:41:07,858 --> 01:41:10,165 Hasta ahora he hecho el amor solo. 1121 01:41:11,358 --> 01:41:14,234 Te amo más que a mi propia muerte. 1122 01:41:15,724 --> 01:41:17,827 ¿Quieres verme muerto? 1123 01:41:19,123 --> 01:41:22,896 Sí, y que me veas muerto. 1124 01:41:27,423 --> 01:41:28,924 ¿Los escuchas? 1125 01:41:29,322 --> 01:41:32,562 Sí, dice ella, 1126 01:41:34,322 --> 01:41:36,765 "Nunca me habían besado así. 1127 01:41:39,256 --> 01:41:41,733 "Hasta ahora he hecho el amor sola. 1128 01:41:44,655 --> 01:41:47,189 "Te amo más que a mi propia muerte. 1129 01:41:47,654 --> 01:41:49,893 "¿Quieres verme muerto?" 1130 01:41:51,254 --> 01:41:53,028 ¿Qué responde? 1131 01:41:54,721 --> 01:41:58,324 "Sí, y que me veas muerto". 1132 01:42:56,815 --> 01:42:57,986 Mírame. 1133 01:42:58,049 --> 01:43:02,550 Mírame, mírame, mírame, mira como muero. 1134 01:43:07,181 --> 01:43:09,920 Mírame, mírame. 1135 01:43:14,880 --> 01:43:16,324 ¡El eclipse! 1136 01:43:46,644 --> 01:43:50,178 - No pude salvarlo. - Nadie podría haberlo hecho. 1137 01:43:51,543 --> 01:43:53,384 Es mejor así. 1138 01:43:56,009 --> 01:43:58,385 Nunca había visto a nadie tan feliz. 1139 01:44:08,542 --> 01:44:10,486 FINAL 1139 01:44:11,305 --> 01:44:17,397 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de SubtitleDB.org